Медвежонок следует по пятам за своей матерью, но когда животные переходят с камней на снег, они начинают скатываться вниз. Более опытная медведица справляется с трудностями, а малыш никак не может забраться. Он соскальзывает до тех пор, пока не начинает идти по проложенным матерью следам. Но уже на вершине, где медвежонка ждет взволнованная мать, его ждет новое испытание: что-то пугает медведицу, она отступает назад, и детеныш кубарем катится с обрыва. В кадре видно, что медведица смотрит прямо в камеру и делает резкое движение, возможно, пытаясь замахнуться на дрон.
В конце концов у медвежонка хватает сил одолеть гору.
