Иду только что с рынка.
Рядом марширует парочка - девочка лет шести и девушка молодая.
Мелкая:
- Ні, це не "воробей", а горобчик! Оце - кущ, це - дерево, а отам - смітник!
Старшая весело:
- Умничаешь много. Сейчас в магазин надо зайти за хлебом и вкусняшками.
Мелка важно:
- Не в "магазин", Марина, а в крамничку по хліб і смаколики.
Старшая:
- В крамничку? Смаколики? Я это никогда не запомню.
Мелкая задумчиво:
- А знаєш, як називається людина, що українську не вчить?
- Как?
- Дурбелик, Марина. Дурбелик!