Изучаем языки: популярные идиомы

Изучаем языки: популярные идиомы

feel someone bones - нутром чувствую
walk a mile in my shoes - пройти тот-же сложный путь
a little bird told me - сорока на хвосте принесла
Rat race - спешка, суета
act the fool - валять дурака
against the clock - очень быстро; в короткий срок
airs and graces - манерность
all along - все время, всегда
all ears - внимательно слушать
all of a sudden - неожиданно
all the same - все равно, без разницы
all work and no play - сплошная работа
around the clock - круглые сутки
as a rule - как правило
be in charge of - быть ответственным за
bottom line - итог, основной момент
come up with - предложить
count on - рассчитывать на
cry wolf - поднимать ложную тревогу
do over - сделать заново
down to earth - приземленный
eat one's words - брать назад слова
go with the flow - плыть по течению
have a word with someone - поговорить о чем-то
in the same boat - в одинаковых условиях
lose track of - потерять из виду

Blow away the cobwebs - прогуляться, проветриться
Business before pleasure - делу время, потехе час
Never put off till tomorrow what you can do today - никогда не откладывай на завтра, что можно сделать сегодня
By doing nothing we learn to do ill - безделье ведет к беде
The work shows the workmen - дело мастера боится
It's just one of those days - это один из таких дней
It's your lucky day - счастливый день
It's not every day - не каждый день случается.
It's not your day today - сегодня не твой день
Have time to burn - время некуда девать
Not do a stroke of work- палец о палец не ударить
While away the time - коротать время
Have a tedious time - томиться
Not know what to do with oneself - не знать, чем заняться
All work and no play - одна работа без забавы - от нее отупеешь, право
Divide one's time between work and play - чередовать работу и отдых


Loading...
Loading...