Новости из США - 11 августа

Новости из США - 11 августа

Два твита первого лица без комментариев. Переводя, старался сохранить стиль оригинала:
"Aug 10, 06:57:58AM [Twitter for iPhone] В письме, направленном мне Ким Чен Ыном, он очень хорошо заявил, что хотел бы встретиться и начать переговоры, как только совместные учения США и Южной Кореи закончатся. Это было длинное письмо, большая часть которого жаловалась на нелепые и дорогие учения. Это было ... .... также небольшое извинение за испытания ракет малой дальности, и эти испытания прекратятся, когда учения закончатся. Я с нетерпением жду встречи с Ким Чен Ыном в недалеком будущем! Безъядерная Северная Корея будет одной из самых успешных стран в мире!"
Оригиналы:
"Aug 10, 06:57:58AM [Twitter for iPhone] In a letter to me sent by Kim Jong Un, he stated, very nicely, that he would like to meet and start negotiations as soon as the joint U.S./South Korea joint exercise are over. It was a long letter, much of it complaining about the ridiculous and expensive exercises. It was..... ....also a small apology for testing the short range missiles, and that this testing would stop when the exercises end. I look forward to seeing Kim Jong Un in the not too distant future! A nuclear free North Korea will lead to one of the most successful countries in the world!"

Igor Aizenberg


Loading...
Loading...