Доброго времени суток всем Друзьям. Об основных событиях, находившихся в центре внимания в США в течение последней недели.
* Главная общественно-политическая новость уходящей недели – выход из печати книги Боба Вудворда «Ярость». Книга основана на беседах Вудворда с самим Трампом, а также с рядом бывших и нынешних сотрудников администрации. Боб Вудворд разоблачил вместе с Карлом Бернстайном в 1972-1973 годах Уотрегейтскую аферу. Их публикации в Вашингтон Пост, основанные на проводившемся ими журналистском расследовании, внесли наибольший вклад в то, что был назначен специальный прокурор по расследованию, а также в то, что политическим расследованием Уотрегейтского скандала занялся Конгресс. Результат известен – президент Никсон вынужден был уйти в отставку ввиду неизбежного импичмента и последующего обвинительного приговора в Сенате, означавшего отстранение от должности.
- Боб Вудворд после этого в основном посвятил свою последующую профессиональную журналистскую жизнь написанию книг о президентах. В частности, в соавторстве с Карлом Бернстайном они написали две книги об Уотрегейте и Никсоне. Вудворд написал две книги о президенте Клинтоне, три книги о президенте Буше-младшем и две книги о президенте Обаме. То, что пишет Боб Вудворд о президентах, всегда заслуживает доверия. Все его книги основаны на беседах с самими президентами и людьми из их ближайшего окружения. Боб Вудворд всегда записывает все беседы, на основе которых он пишет книги и именно поэтому пересказ автором этих бесед с прямыми цитатами из них, нравятся ли их содержание кому-то или нет, всегда вызывает полное доверие, поскольку у автора всегда есть доказательства подлинности сказанного.
- «Ярость» - вторая книга Вудворда о Трампе. Первая, «Страх: Трамп в Белом Доме», вышла в 2018 году. Она была основана на беседах Вудворда с бывшим руководителем предвыборного штаба Трампа в 2016 году и впоследствии старшим советником президента и главным стратегом Белого Дома Бэнноном, бывшим советником по национальной безопасности Макмастером, бывшим главным экономическим советником Белого Дома Коном, бывшим руководителем аппарата Белого Дома Прибасом, сенатором Грэмом и другими людьми, занимавшими высокие должности и входившими в ближайшее окружение Трампа. Но сам Трамп отказался от интервью с Вудвордом, когда он работал над первой книгой. Трампа пытался тогда уговорить дать Вудворду интервью сенатор Грэм, но тщетно. Возможно, играл роль Рашагейт, расследование которого было в разгаре, и ближайшие к президенту люди, опасаясь, что, разговаривая с Вудвордом, он даст «показания против себя», настояли, чтобы такого разговора не было.
Однако по каким-то своим соображениям 45-й президент согласился на то, чтобы говорить с Бобом Вудвордом, когда знаменитый журналист задумал вторую книгу о Трампе. С декабря 2019 года по 21 июля 2020 года состоялось 18 бесед Вудворда с Трампом. В основном они проходили таким образом, что президент звонил Вудворду по телефону поздно вечером из президентских апартаментов в Белом Доме. Рядом с Трампом в этом время не было никаких помощников и советников. То есть никто не мог скорректировать, что он говорит, предупредить его, чтобы он не говорил чего-то или о чем-то.
* Журналисты Вашингтон Пост Роберт Коста и Филип Ракер воспользовались сигнальным экземпляром новой книги Вудворда и предоставленными Вудовородом аудиозаписями и написали большую статью с изложением наиболее кричащих фактов из книги, подкрепленных самыми неоспоримыми доказательствами – помещенными в онлайн версии газеты этими самыми записями, на которых звучит голос Трампа. Хотя, кричащими эти факты являются только для тех, кто и так обо всем имел если не точные знания, то вполне достоверное представление. Нет никаких сомнений в том, что на сторонников Трампа ни книга, ни то, что на записях, неоднократно прозвучавших уже в эфире всех телеканалов, говорит их «любимый президент», не произведет вообще никакого впечатления.
Мы живем, с одной стороны, в эпоху небывалой доступности в любой точке планеты информации о том, что происходит в любой другой ее точке. Если человек владеет, кроме родного языка английским, то такой человек уже имеет возможность находить информацию во вполне заслуживающих доверия, например, американских, британских, канадских респектабельных медиа, на официальных сайтах международных организаций. Если человек, кроме английского, владеет еще большим числом языков, - тремя, четырьмя и так далее, то такой человек может найти заслуживающую доверия информацию о событиях в любой точке планеты практически вообще в реальном времени.
Но, с другой стороны, в эту самую эпоху небывалой доступности информации, есть десятки, сотни миллионов людей, которых достоверная информация просто не интересует. Их интересует только то, во что они верят и чьи-то подтверждения, желательно из телевизора, что их вера правильная. А если реальность расходится с верой, то согласно рецепту, данному 45-м президентом США, реальность просто объявляется «fake news». Верить же можно во все, что угодно. Вера вообще не нуждается в фактах. В частности, вера в любые конспирологические теории, чудеса и «любимого президента», «лучшего после Линкольна» тоже в фактах не нуждается.
И тем не менее, приведем факты, изложенные в статье в Вашингтон Пост.
- Во время брифинга разведки в Овальном кабинете 28 января 2020 года, когда речь зашла о вспышке коронавируса в Китае, советник по национальной безопасности Роберт О’Брайен сказал Трампу:
«Это будет самая большая угроза национальной безопасности, с которой вы столкнетесь в период вашего президентства. Это будет самый тяжелый кризис, с которым вы столкнетесь».
Мэтью Поттинджер, заместитель советника по национальной безопасности, согласился. Он сказал президенту, что стало очевидно, что мир столкнулся с чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, сопоставимой с пандемией «испанки» 1918 года, в результате которой погибло около 50 миллионов человек во всем мире.
- Через 10 дней, 7 февраля 2020 года, в телефонном разговоре с Вудвордом Трамп сказал: «Вы просто дышите воздухом, и вот как это происходит. Это также гораздо более опасно, чем даже изнуряющий грипп. Смертность от этого вируса 5% против 1% смертности от гриппа». Трамп также заявил, что у него был очень откровенный разговор об этом с китайским президентом Си Цзиньпином, который рассказал ему все подробности того, что обнаружили и с чем столкнулись в связи с новым вирусом в Китае.
В те же дни Трамп говорил стране, что коронавирус не опаснее сезонного гриппа. С 7 февраля по 2 марта Трамп 6 раз выступал на многотысячных митингах своих сторонников. Например, 20 февраля он назвал вирус «очередной мистификацией», придуманной демократами. 26 февраля он заявил, что в США всего 15 случаев, что все под контролем, что скоро из 15-ти случаев будет 0, что Америке ничего не грозит. 27 февраля он заявил, что вирус скоро чудесным образом исчезнет сам по себе, обещал, что это произойдет, как только станет тепло, в апреле. Потом он стал говорить, что Китай утаивал от Америки информацию и что это именно Китай виноват в том, что происходит в США.
А время шло, и федеральное правительство ничего не предпринимало, чтобы сдержать распространение вируса в США, не предупредило ни о чем губернаторов штатов. Президент изо дня в день говорил публично о том, что обычный грипп опаснее, что это все «мистификации», о том, что все под контролем, что «бояться нечего».
Вудворд пишет: «По-видимому, Трамп никогда не хотел полностью мобилизовать силы и ресурсы федерального правительства и постоянно перебрасывал решение проблем на штаты. Не существовало реальной управленческой теории этого дела или того, как организовать мощные силы для решения одной из самых сложных чрезвычайных ситуаций, с которыми когда-либо сталкивались Соединенные Штаты».
- 19 марта Трамп признался Вудворду, что намеренно минимизировал опасность. «Сейчас точно известно, что тяжело заболевают не только пожилые люди. Молодые заболевают тоже. Последние данные говорят об этом».
«Я хотел всегда преуменьшать значение этого. Мне все еще нравится преуменьшать значение этого, потому что я не хочу вызывать панику».
Следует отметить, что Трамп, требуя открыть школы и возобновить без ограничений занятия по всей стране, возобновить спортивные соревнования, до сих пор уверяет публично, что дети и молодые люди «имеют почти полный иммунитет» к коронавирусу. На самом деле число детей в США, заразившихся коронавирусом, уже превысило 500 тысяч.
- Трамп пренебрежительно отозвался о бывшем президенте Обаме: «Я не думаю, что Обама умен. Я думаю, он сильно переоценен. И я не думаю, что он хороший оратор». Трамп добавил, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын называл Обаму «за(ранцем» (в оригинале «as* hole», так что, если кто хочет, может перевести это буквально как «дырка в *опе»).
- Книга содержит впервые процитированные отрывки из писем, которыми Трамп обменивался с Ким Чен Ыном. Несмотря на то, что руководители американской разведки предупреждают, что Северная Корея вряд ли когда-нибудь согласится отказаться от своего ядерного оружия и что подход Трампа к Северной Корее неэффективен, президент сказал Вудворду, что он полон решимости придерживаться этого курса, и пренебрежительно заявил, что ЦРУ «не имеет представления», как обращаться с Северной Кореей.
Трамп сказал Вудворду, что он оценивает Кима и его ядерный арсенал как объект недвижимости: «Это действительно похоже на человека, который влюблен в свой дом и просто не может из-за этого его продать».
Ким написал в одном из писем, что хотел бы провести «еще одну историческую встречу между мной и Вашим Превосходительством, напоминающую сцену из фильма фэнтези». Он сказал, что его встречи с Трампом были «драгоценным воспоминанием», которое подчеркнуло, что «глубокая и особенная дружба между нами будет работать как волшебная сила».
В другом письме Ким написал Трампу: «Мне приятно, что у меня сложились хорошие отношения с таким влиятельным и выдающимся государственным деятелем, как Ваше Превосходительство». Еще в одном письме Ким размышлял о «том историческом моменте, когда я крепко держал за руку Ваше Превосходительство в прекрасном и священном месте, и весь мир смотрел за этим с большим интересом и надеждой вновь пережить честь того дня».
В разговоре с Вудвордом Трамп восхищался лестью Кима, гордо заявляя, что Ким обращался к нему «Ваше Превосходительство». Трамп отметил, что он был в восторге от первой встречи с Кимом в 2018 году в Сингапуре, подумав «Черт возьми, Ким более, чем умен». Трамп также хвастался Вудворду, что Ким «рассказывает мне все», включая графическое изображение того, как именно он, Ким, убил своего дядю.
Интересно, что письма Кима передал Вудворду не сам Трамп (он заявил, что письма «совершенно секретны»), а кто-то из ближайшего окружения президента.
- Трамп размышлял в разговорах с Вудвордом о своих хороших отношениях с авторитарными лидерами в целом: «Забавно, что отношения, которые у меня сложились, такие, что чем они жестче и злее, тем лучше я с ними лажу».
- Размышляя о том, насколько близко Соединенные Штаты в 2017 году подошли к ядерной войне с Северной Кореей, Трамп заявил: «Я создал новую ядерную систему - систему вооружений, которой у этой страны раньше никогда раньше не было. У нас есть вещи, о которых вы даже не видели и не слышали. У нас есть вещи, о которых путин и Си никогда раньше не слышали. Нет ни у кого того, что у нас есть, это невероятно».
Вудворд пишет, что его источники позже подтвердили, что у вооруженных сил США есть новое секретное оружие, но они не раскрыли никаких подробностей и были удивлены тем, что Трамп раскрыл ее существование.
- В книге приводится много подробностей об обсуждениях личности Трампа и пагубности его политики, проходившими между теперь уже бывшими так называемыми «взрослыми» в администрации: бывшим министром обороны Мэттисом, бывшим Директором Национальной Разведки Коатсом и бывшим госсекретарем Тиллерсоном.
Мэттис тайно ходил в Вашингтонский национальный собор, чтобы молиться о судьбе страны под руководством Трампа и, по словам Вудворда, сказал Коатсу: «Может наступить время, когда нам придется предпринять коллективные действия, поскольку Трамп опасен». «Он непригоден для должности президента». Под коллективными действиями имелась в виду, очевидно, возможность отстранения президента от должности согласно 25-й Поправке к Конституции вице-президентом и более, чем половиной членов кабинета.
В другом разговоре, который пересказал Вудворд, Мэттис говорил Коатсу: «У президента нет морального компаса», на что директор национальной разведки ответил: «Верно. Для него ложь - это не ложь. Он просто так думает. Он не знает разницы между правдой и ложью».
- Вудворд описывает опыт работы Коатса с Трампом как особенно мучительный. Коатс рассматривал возможность ухода в отставку в знак протеста против того как Трамп отоноситься к России и из-за полного расхождения с ним по этому вопросу. Однако Коатса отговаривал вице-президент Пенс, который и рекомендовал его Трампу на эту должность: «Взгляни на положительные стороны того, что он делает. Больше внимания на это. Ты не можешь просто так уйти». Коатс не ушел. Трамп его уволил в конце июля 2019 года.
Коатс считал, что у путина «что-то есть на Трампа», поскольку ничем иным отношение Трампа к России и к путину объяснить не мог.
- Вудворд пишет, что Трамп говорил своему главному экономическому советнику Наварро об американских военных: «Не говорю уже о том, что мои е8аные генералы – это кучка пи3д. Они больше заботятся о своих альянсах (видимо имелось в виду НАТО – И.А), чем о торговых сделках».
- А зять и старший советник президента Джаред Кушнер сказал Вудворду: «Самые опасные люди вокруг президента - самоуверенные идиоты», что Вудворд интерпретировал как характеристику, данную Кушнером Мэттису, Тиллерсону и бывшему директору Национального экономического совета Гэри Кону.
В книге широко цитируется Кушнер, размышляющий о своем тесте и президентской власти. Вудворд пишет, что Кушнер говорил не только ему, но и другим людям, что одним из самых важных руководящих текстов для понимания президентства Трампа является «Алиса в стране чудес». И в самом деле, иногда такое ощущение, что в эпоху Трампа мы провалились в кроличью нору и попали в какое-то зазеркалье, как Алиса в книге Льюиса Кэролла.
В июне, когда пандемия стремительно разрасталась, а число заболевших резко возросло в Аризоне, Флориде, Техасе и других штатах, Кушнер сказал о Трампе: «Цель состоит в том, чтобы не забивать его голову управленческими делами, а чтобы он думал о проведении предвыборной кампании».
- Вудворд цитирует профессора Фаучи, директора Национального Института аллергии и инфекционных заболеваний, главного в стране медицинского эксперта по коронавирусу и пандемии: «Президент «находится на отдельном канале и не сфокусирован на совещаниях, его руководство без руля и ветрил. Его концентрация внимания - это как отрицательное число. Его единственная цель - переизбраться».
На одном из совещаний в Овальном кабинете, о котором рассказывает Вудворд, после того, как Трамп сделал ложные публичные заявления, касающиеся пандемии на очередном брифинге для журналистов, Фаучи сказал в присутствии президента: «Мы не можем позволить президенту быть уязвимым, говоря что-то, что может вернуться к нему бумерангом и укусить его». Пенс, Кушнер, глава аппарата Белого Дома Медоуз и старший советник Миллер сразу же напряглись, удивившись, что Фаучи так говорит в присутствии Трампа.
Вудворд пишет, что сенатор Грэм предложил бывшему президенту Бушу лично поговорить с Трампом, но Буш отказался: «Нет. Нет, - сказал Буш Грэму, согласно Вудворду. «Он неверно потом интерпретирует все, что я скажу».
В последнем разговоре с Вудвордом 21 июля Трамп сказал: «Этот вирус не имеет ко мне никакого отношения. Это не моя вина».
* Очень коротко о нескольких других знаковых новостях недели.
- Продолжаются небывалые и совершенно катастрофические лесные пожары на Западном побережье США, на всем его протяжении, в Калифорнии, Орегоне и штате Вашингтон. Рекордная по продолжительности жара, рекордно высокая температура воздуха и отсутствие дождей привели к стихийному бедствию. Выгорают полностью небольшие городки, поселки, сотни гектаров леса. Справиться со стихией не удается. Уже 28 человек погибли. Над городами Западного побережья стоит густой смог, воздух крайне загрязнен.
- Бывший агент ФБР и руководитель контрразведывательных операций на российском направлении Питер Стрзок, изгнанный из команды спецпрокурора Мюллера и из бюро за то, что в 2016 году посылал своей подруге со служебного телефона нелестные отзывы о Трампе, написал книгу «Скомрометированный» о том как началось и происходило расследование Рашагейта в ФБР в 2016 году, как оно продолжалось в 2017 году вплоть до назначения спецпрокурора. Стрзок был гостем нескольких телепрограмм. Он рассказал, что у ФБР были все основания начать летом 2016 года контрразведывательное расследование о контактах штаба Трампа с российскими представителями. Стрзок подтвердил то, о чем уже раньше говорил бывший зам. директора ФБР Маккейб – в мае 2017 года у руководство ФБР пришло к твердому убеждению, что Трамп представляет собой угрозу национальной безопасности США и открыло контрразведывательное расследование в отношении президента. Это расследование было вскоре остановлено зам. генпрокурора Розенстайном под предлогом передачи его спецпрокурору Мюллеру. Однако Розенстайн на самом деле запретил Мюллеру заниматься расследованием того, какие скрытые рычаги воздействия на Трампа есть у России и что влияет на то, что Трамп подобострастно относится к России и путину.
- В пятницу неожиданно ушла в отставку и покинула систему федеральной прокуратуры Нора Даннехи, прокурор с большим стажем, второй человек в команде федерального прокурора Джона Дарема, которому генпрокурор Барр поручил «расследование расследования» - расследование того как началось расследование Рашагейта с целью доказать, что оно началось незаконно и имело целью опорочить Трампа, помешать ему стать президентом. Даннехи не сделала никакого заявления в связи со своей неожиданной отставкой, но газета Hartford Courant (Даннехи работала в Хартфорде, Коннектикут), которая впервые сообщила об уходе Даннехи, процитировала ее коллег, которые сообщили, что Даннехи уходит в отставку из-за опасений политического давления со стороны Барра с целью представить отчет о «расследовании расследования» до президентских выборов.
- OFAC (Отдел по контролю за иностранными активами министерства финансов США) ввел санкции против депутата украинского парламента Андрея Деркача. Далее цитирую пресс-релиз министерства финансов США: «Деркач, депутат украинского парламента, в течение более, чем десяти лет является активным российским агентом, поддерживая тесные связи с российскими спецслужбами. Деркач прямо или косвенно участвовал, спонсировал, утаивал или иным образом был причастен к иностранному вмешательству в попытке подорвать предстоящие президентские выборы в США 2020 года. Как минимум, начиная с конца 2019 года и до середины 2020 года Деркач вел скрытую кампанию влияния, направленную на распространение ложных и необоснованных сведений об официальных должностных лицах США в связи с предстоящими президентскими выборами 2020 года, подстрекая к проведению расследования коррупции как в Украине, так и в Соединенных Штатах, которое должно было бы завершиться до дня выборов. Ни на чем не основанные рассказы Деркача продвигались в западных СМИ через освещение пресс-конференций и других новостных событий, включая его интервью и заявления.
В период с мая по июль 2020 года Деркач выпустил отредактированные аудиозаписи и другую неподтвержденную информацию с намерением дискредитировать официальных лиц США и выдвинул необоснованные обвинения против американских и иностранных политических деятелей».
Деркач трижды встречался с Руди Джулиани, который записывал беседы с Деркачем на видео и затем эти беседы транслировались по американскому каналу крайне правой направленности One America News, после чего там же и на канале Фокс ретранслировались «необоснованные обвинения против американских и иностранных политических деятелей». Американским политическим деятелем, которого пытался дискредитировать Деркач, является кандидат в президенты от демократической партии, бывший вице-президент Байден. Иностранным политическим деятелем, которого пытался дискредитировать Деркач, является пятый президент Украины Петр Порошенко.
В субботу утром Джулиани объявился на канале MSNBC в передаче AM Joy. В ответ на вопрос, как он прокомментирует, что получал и ретранслировал информацию от человека, официально названного российским агентом, Джулиани говорил, что у него нет никаких доказательств того, что Деркач – агент России или того, что он не агент России, что он и без Деркача может доказать, что «большой мошенник Порошенко» и Байден занимались в Украине коррупцией и что Украина была в сговоре с демократами, чтобы помешать избранию его «клиента» Трампа президентом в 2016 году.
На вопрос ведущего о том, «почему вы, бывший прокурор, бывший два срока мэром Нью-Йорка настолько не дорожите своей репутацией, что все время врете», Джулиани ответить отказался, заявив только, что он ничего не врет и что у него «есть все доказательства», которые он давно представил в Госдепартамент.
- Федеральный суд признал незаконным распоряжение Трампа о том, чтобы просители убежища и иммигранты, не имеющие легального статуса в США учитывались в переписи населения. Суд в своей решении указал, что Конституция четко требует проводить раз в 10 лет перепись населения и считать при этом всех людей, де-факто проживающих в США, вне зависимости от их статуса. Конституция также четко определяет, что в том время как голосовать на выборах в Конгресс могут только граждане, при создании округов по выборам в Палату Представителей, в которых должна быть примерно равная численность населения, речь идет именно обо всем населении, де-факто проживающем в округе, вне зависимости от статуса конкретных людей. Реальная численность населения штатов и округов имеет также большое значение при определении размеров местного и федерального финансирования школ, полиции, социальных и других всевозможных государственных служб.
* И о пандемии.
- Количество людей, у которых диагностировано заражение коронавирусом в США, на 20:16 субботы по времени Восточного Побережья превысило 6,502,400.
- Число американцев, заразившихся коронавирусной инфекцией в течение последней недели выросло примерно на 243,400, что приблизительно на 42,000 меньше, чем неделей раньше.
- По состоянию на то же время 193,519 человек скончались от осложнений коронавирусной инфекции с момента начала пандемии. Не мнее 5,100 американцев ушли из жизни от осложнений коронавирусной инфекции в течение последней недели.
- Наибольшее число заразившихся на 100 тысяч населения за неделю в Северной Дакоте (224), Гуаме (176), Южной Дакоте (172), Миссури (150). Наименьшее – в Вермонте (4), Мэне (12), Нью-Гэмпшире (19), Нью-Йорке (25), Коннектикуте (27), Нью-Джерси (28), Орегоне (30). Последние цифры говорят о том, что в штатах, где был очень сильный всплеск инфекции весной и где впоследствии был введен и соблюдался наиболее жесткий карантин, сейчас ситуация наиболее спокойная, при том, что большинство карантинных ограничений в этих штатах отменены или ослаблены. В Нью-Йорке даже открылись музеи (с ограниченным числом посетителей), хотя театры не будут работать по крайней мере до конца года.
Спасибо всем, кто прочитал. Всем желаю здоровья, хорошего воскресенья и хорошей следующей недели. Берегите себя и своих близких. Берегите друг друга.
