Доброго времени суток всем Друзьям. Об основных событиях, находившихся в центре внимания в США в течение последней недели.
* Для начала субботняя новость, о которой передает NBC News. В субботу Северная Корея заявила, что президент Дональд Трамп направил товарищу Ким Чен Ыну письмо, в котором сказал, что на него произвела впечатление способность северокорейского лидера защищать свой народ от вспышки коронавируса. В письме также говорится, что Трамп «выразил намерение работать совместно для противостояния эпидемии». Северная Корея уверяет, что ни один северокореец не заразился коронавирусом.
* Друзья, если среди вас есть еще те, кто интересуются в наши дни политическими новостями, но я должен заметить, что обычной политической жизни в США на сегодняшний день больше нет. Она стала жертвой пандемии коронавируса. Даже если кто-то из политиков (а может быть и многие из них) не поняли еще этого до сих пор, это все равно объективный факт, не подлежащий сомнению. Да, это год выборов. Да, еще 2-3 недели назад многих людей интересовали больше всего праймериз в демократической партии и ноябрьские выборы. Сегодня о предстоящих выборах можно не услышать вообще ни одного слова за целый день в новостных и аналитических программах ТВ, политические дискуссии почти исчезли со страниц газет, а, если они и происходят, то только в свете пандемии коронавируса и того как власть организует (или не организует) борьбу с этой пандемией.
* Число выявленных заболевших по-прежнему растет по экспоненте, примерно на 30% ежедневно. В субботу это уже около 23 тысяч человек (больше всего в штате Нью-Йорк – более 10 тысяч). Числа эти непрерывно растут, поэтому очень быстро перестают быть актуальными. Жителям пяти штатов – Калифорния, Нью-Йорк, Иллинойс, Нью-Джерси и Коннектикут, не занятых работой в критически важных отраслях, губернаторами этих штатов предписано находиться на домашнем карантине и выходить из дома только в случае крайней необходимости (например, за продуктами). Рост числа выявленных заболевших связан и с распространением вируса и со значительным увеличением числа людей, протестированных на коронавирус (в частности, все более массовое тестирование проводится в штате Нью-Йорк, в то же время во многих районах страны массовое тестирование по-прежнему не проводится).
* По всей стране ощущается острая нехватка элементарных средств защиты – очень трудно купить бытовые санитайзеры и дезинфекторы, одноразовые перчатки, защитные маски, можно сказать, что всего этого в очень многих районах страны в свободной продаже сегодня нет. Или мгновенно сметается с прилавков, если появляется. В крупнейшем в мире онлайн магазине Амазон указанные товары также либо по большей части отсутствуют, либо будут доставлены в мае (если заказать сегодня), либо за их доставку нужно заплатить в несколько раз, а то и на порядок больше, чем они стоят. Дефицит защитных масок N95 ощущается в медицинских учреждениях. Очень многие сети супермаркетов также оказались не готовы к сложившейся ситуации. Во многих городах в больших супермаркетах уже в течение двух недель наблюдается дефицит продуктов. Люди много покупают, чтобы реже ходить в магазины, логистика же снабжения, пополнения запасов тех или иных продуктов во многих торговых сетях явно не отработана на случай такой кризисной ситуации.
* Почему так происходит в США, в стране с крупнейшей экономикой мира? Хороший ответ на этот вопрос дает статья (авторы Shane Harris, Greg Miller, Josh Dawsey, Ellen Nakashima) опубликованная в пятницу вечером в газете Вашингтон Пост. Статья называется «Отчеты американской разведки в январе и феврале предупреждали об опасности пандемии».
- Эта статья описывает бездействие федерального правительства в ответ на предупреждения разведывательных и аналитических служб – как администрации (прежде всего), так и законодателей. Результатом этого бездействия является та ситуация, которая сложилась сегодня.
Со ссылкой на несколько независимых источников в администрации, журналисты пишут, что разведка в течение января и февраля в своих закрытых сводках, включаемых в ежедневные брифинги для президента, а также направлявшихся в администрацию и в комитеты по разведке Конгресса, приводила данные о том, что эпидемия коронавируса грозит превратиться во всемирную пандемию. Хотя разведка не давала оценок того, когда именно пандемия дойдет до США, она указывала на то, что это наиболее вероятное развитие событий. Разведка также указывала, что власти Китая не дают полную информацию о происходящем в КНР, о количестве заразившихся, о течении болезни и осложнениях у заразившихся, поэтому невозможно рассчитывать на них как на надежный источник.
- Цитата из статьи: «Взятые вместе, отчеты и предупреждения рисовали раннюю картину распространения вируса, которая имела характеристики всеобщей пандемии, что могло потребовать от правительств принятия быстрых мер по ее сдерживанию. Но несмотря на этот постоянный поток сообщений, Трамп продолжал публично и в частном порядке преуменьшать угрозу, которую вирус представляет для американцев. Законодатели также не боролись с вирусом всерьез до этого месяца».
- «Дональд Трамп, возможно, не ожидал этого, но многие другие люди в правительстве ожидали – и они просто не могли заставить его что-либо с этим сделать», - сказал журналистам чиновник администрации, - «Система сигналила красным». В то же время пресс-служба Белого Дома устами зам. пресс-секретаря Белого Дома Гидли в феврале заявляла: «Президент Трамп предпринял исторические и агрессивные меры для защиты здоровья, благосостояния и безопасности американского народа - и сделал это, в то время как медиа и демократы решили сосредоточиться только на глупой политике и мошенническом незаконном импичменте. Это более чем отвратительно, подло и позорно для трусливых неназванных источников пытаться переписать историю - это явная угроза этой великой стране».
- В конце января – начале февраля поток сообщений и аналитических прогнозов из разведки стал более интенсивным. Но никакой реакции президента и администрации не последовало, никаких мер для предупреждения пандемии, замедления ее наступления, подготовки к ее преодолению не предпринималось. Своеобразно отреагировали на сводки разведки четыре сенатора. Республиканский председатель сенатского комитета по разведке Бурр, сенаторы республиканцы Лоффлер и Инхоф, а также сенатор демократ Файнстайн продали в конце января-первой половине февраля принадлежавшие им акции, основываясь на прогнозах того, что в результате пандемии вскоре рухнет рынок.
- Попытки чиновников администрации и помощников говорить с президентом о пандемии наталкивались на его протесты и отказ слушать и воспринимать информацию. По словам двух высокопоставленных чиновников администрации, министр здравоохранения Азар вообще не мог дозвониться до Трампа до 18 января, чтобы обсудить этот вопрос. 27 января несколько помощников пытались убедить тогдашнего и.о. руководителя аппарата Белого Дома Малвэни в том, что нужно уделять большее и очень серьезное внимание развивающейся пандемии. В ответ Малвэни выступил через несколько дней на республиканском ежегодном идеологическом съезде ассоциации CPAC, где заявил, что для борьбы с эпидемией американцам нужно просто выключить телевизоры. Малвэни, тем не менее, организовал в Белом Доме несколько закрытых совещаний, однако Трамп отвергал любые предлагавшиеся его сотрудниками действия. На одной из пресс-конференций в январе президент в ответ на вопрос, следует ли ожидать пандемии, вызванной коронавирусом, ответил категорическим «нет». 19 февраля президент уверял журналистов, что коронавирус исчезнет в апреле, как только станет тепло. Еще через несколько дней президент протвитил: «Коронавирус находится под очень плотным контролем в США. Фондовый рынок начинает выглядеть очень хорошо для меня!»
- 25 февраля Нэнси Мессонье, высокопоставленная сотрудница CDC (Центра по контролю над эпидемиями и инфекционными заболеваниями) сказала журналистам, что коронавирус, вероятно, будет распространяться в Соединенных Штатах и что расстройство повседневной жизни американцев может быть очень серьезным. На тот момент это было самое громкое предупреждение от официального лица. По словам двух высокопоставленных чиновников администрации, Трамп, узнав об этом во время возвращения из Индии, позвонил с борта самолета министру здравоохранения Азару и пожаловался, что Мессонье распугает своими заявлениями фондовые рынки.
* Вот так мы и пришли к тому, к чему пришли. Фондовый рынок с тех пор рухнул, потеряв около 30% за месяц – все, что он набрал за три года президентства Трампа по инерции роста, начавшегося летом 2009 года, роста, обеспеченного политикой администрации Обамы. Все. Теперь ничего этого нет. И понятно, что все будет еще гораздо хуже. Потеряют работу миллионы американцев. Катастрофический удар будет нанесен по мелкому и среднему бизнесу. Это произойдет не только в США. В аналогичной ситуации находится весь мир. Как выходить из этой ситуации, сейчас даже представить нельзя. Мир очень изменится. Но пока что основной и единственной задачей всех правительств по всему миру является торможение распространения пандемии, организация помощи больным, организация помощи людям, вынужденно лишившимся доходов. Одной из основных опасностей на сегодня при экспоненциальном росте числа больных может стать коллапс системы здравоохранения, которая окажется неспособной помочь всем, кто будет нуждаться в помощи.
- Ввиду всего, что описано выше, получилось, что в США борьбой с коронавирусом занимаются гораздо больше власти штатов, а не федеральная администрация. Губернаторы организуют временные госпитали, закупают маски для обеспечения медиков, размещают заказы на аппараты искусственной вентиляции легких, делают очень многое другое, что находится в их компетенции. Но когда они призывают Трампа, например, воспользоваться президентскими полномочиями в соответствии с Законом о производстве военного времени, чтобы принудительно наладить на частных предприятиях (де-факто их временно национализировав) массовое производство необходимого оборудования, президент молчит. Он не считает нужным на этот призыв откликаться.
- Президент же, например, демонстративно не разговаривает со спикером Палаты Представителей Нэнси Пелоси. Оскорблен импичментом и объявил спикеру бойкот. Как может федеральная власть что-либо делать эффективно, если первое лицо в государстве не желает разговаривать с третьим лицом в государстве. Для сравнения: во времена Никсона и Клинтона не было таких кризисов. Но они работали, прямо в разгар расследований своих дел. Согласовывали с лидерами Конгресса законопроекты, которые принимались. Но это было давно…
- К концу недели, кажется осознал серьезность ситуации Сенат, который работает при сотрудничестве сенаторов от обеих партий над законопроектом о срочных экономических мерах в связи с пандемией. Сенаторы работали на протяжении всего субботнего дня. Будут продолжать работать и в воскресенье.
* Что нас всех может ждать, во всем мире, никто не знает сейчас. Единственное, что мы можем, каждый на своем месте, это делать все возможное, чтобы остановить распространение пандемии.
- В субботу в газете Нью-Йорк Таймс один из ее ведущих колумнистов Николас Кристофф опубликовал статью «Лучшие итоги коронавируса и худшие». Статья основана на его беседах с лучшими профессионалами страны, в области вирусологии, эпидемиологии и экономики. Кристофф пытается понять, что нас ждет через год, в марте 20121 года. Вот между какими сценариями мы находимся по мнению Кристоффа. Перевожу дословно.
- Худший сценарий. «Более двух миллионов американцев умерли от нового коронавируса, почти все похоронены без траурных церемоний. Бесчисленное множество других умерли, потому что больницы слишком перегружены, чтобы адекватно справляться с сердечными приступами, астмой и диабетическими кризами. Экономика впала в депрессию, потому что фискальная и монетарная политика неэффективны, когда люди боятся выходить на улицу, предприятия закрываются, а десятки миллионов людей остаются безработными. Создание вакцины все еще кажется далеким, иммунитет у тех, кто выздоровел, оказывается мимолетным, а коронавирус присоединился к сезонному гриппу как повторяющаяся опасность».
- Лучший сценарий. «К концу лета 2020 года жизнь в основном нормализовалась, и экономика восстановилась. Весной 2020 года Соединенные Штаты использовали резкие, краткосрочные шоковые действия, чтобы разорвать цикл передачи вируса; теплая погода уменьшила распространение инфекции и обеспечила летнюю передышку для северного полушария. Ко второй волне эпидемии, осенью, мутации ослабили коронавирус, многие люди стали невосприимчивы к нему, и были найдены лекарства эффективные для лечения и даже для снижения уровня распространения инфекции. Погибли тысячи американцев, в основном пожилые, при этом некоторые из них страдали хроническими респираторными заболеваниями. К февралю 2021 года во всем мире получили распространение прививки, и вирус был побежден».
- По словам Кристоффа со ссылкой на эпидемиологов, лучший сценарий основывается в основном на потенциальной возможности мутации вируса, которая приведет к его ослаблению и сделает много людей невосприимчивыми к нему, как это случилось с двумя предыдущими коронавирусами SARS и MERS.
- И, что очень важно, как считают все специалисты, с которыми разговаривал Кристофф, - социальное дистанцирование, строгое соблюдение домашнего карантина всем людьми, не занятыми работой в критически важных отраслях.
* И буквально два слова о «чистой политике». В прошедший вторник Джо Байден выиграл с большим отрывом праймериз демократической партии в штатах Иллинойс, Флорида и Аризона. Однако сенатор Берни Сандерс формально не вышел пока что из президентской гонки. Его предвыборная кампания, во многом строившаяся точно так, как и кампания Трампа – выступления на стадионах перед своими многочисленными сторонниками, захлебнулась. Митинги сейчас невозможны. Никаких шансов стать кандидатом в президенты у Сандерса больше нет. Не потому, что митинги невозможны, но потому, что значительное большинство избирателей демократов с очевидностью предпочитают Джо Байдена. Надеюсь, что Сандерс примет единственно разумное решение и выйдет из борьбы. Праймериз на следующей неделе не будет. Они должны были пройти в Джорджии, но из-за пандемии перенесены на июнь.
- Трамп, по-видимому, ввиду невозможности выступать перед своими сторонниками на многолюдных митингах, уже дней десять как практически ежедневно появляется в пресс-комнате Белого Дома и делает заявления о том, как он борется с коронавирусом, который он демонстративно и постоянно называет «китайским вирусом», настаивая на этом названии даже в ответ на замечания журналистов. Президент заявил, что очень давно знал, что коронавирус приведет к пандемии, намного раньше, чем об этом сообщила Всемирная организация здравоохранения (выше я писал о том, что в январе Трамп уверенно говорил, что никакой пандемии не будет).
- В пятницу Трамп заявил, что уже на следующей неделе один плавучий военный госпиталь будет стоять в гавани Нью-Йорке, а другой – на Западном побережье, готовые принять больных. Как сообщила телеведущая Рэчел Мэддоу на телеканале MSNBC, это невозможно, поскольку на обоих плавучих госпиталях проходят профилактические регламентные работы, на борту одного из них даже нет в данный момент команды.
- Президент также уверяет, что больным коронавирусом должны помогать те же лекарства, что используются при лечении малярии. Главный вирусолог США, профессор Фаучи несколько раз прямо тут же, стоя рядом с Трампом, говорил о том, что «президент в это верит, но это не доказано никакими научными медицинскими исследованиями». Трамп настаивает на своем. В пятницу его спросил корреспондент NBC при Белом Доме Питер Александер, что он может сказать американскому народу, при том, насколько ежедневно увеличивается число больных и число смертей, а он, президент, продолжает настаивать на том, что отрицают специалисты. Президент ответил, что он может сказать стране «Вы ужасный репортер, и ваши репортажи ужасны». Так ведет свою предвыборную кампанию Трамп.
- Джо Байден ответил ему через социальные сети: «Во времена кризиса американский народ заслуживает президента, который говорит ему правду. К сожалению, президент Трамп не является таким президентом. Люди напуганы. Они обеспокоены. Они не знают, что им делать. И он (президент) постоянно находится позади траектории всех событий». «С самого первого дня цель нашей кампании состояла в том, чтобы объединить страну - и во времена кризиса эта цель важна как никогда. Если мы соберемся вместе и все сделаем свое дело, мы преодолеем это. Я обещаю».
- А телеведущая Рэчел Мэддоу с телеканала MSNBC сказала в пятницу, что количество ежедневных ложных и дезориентирующих заявлений Трампа в пресс-комнате Белого Дома таково, что телеканалам следует прекратить трансляцию этих выступлений президента, которые не помогают, а мешают борьбе с пандемией.
Спасибо всем, кто прочитал. Всем желаю здоровья, хорошего воскресенья и хорошей следующей недели. Берегите себя и своих близких.
Берегите друг друга. Мы все, в каких бы странах мы ни жили, столкнулось с очень серьезной проблемой. Только помогая друг другу, поддерживая друг друга, мы сможем ее решить и затем перестроить мир так, чтобы жизнь в нем была лучше, чем до пандемии.
Еще раз здоровья всем.
