Нашумевшая на Западе статья в британском издании «The Daily Squib» В России появятся очереди за хлебом?
В британском издании «The Daily Squib» появилась статья Фредерика Констанса (Frederic Constance).
Констанс, назвал положение экономики России катастрофическим. Главное для правителя Путина — ракеты.
Автор называет Россию «обнищавшей» (impoverished) страной. По его мнению, медведь пребывает нынче «в отчаянии».
Путин ведёт Россию назад, «в советскую нищету», уверен Констанс. И неспроста он подобрал к своему материалу фотографию, озаглавленную «Русские в очереди за буханкой хлеба, 1987 год».
Есть ли у Путина какой-либо выход? Наверное, ещё не слишком поздно «принять правильное решение» и спасти русский народ, размышляет публицист.
Однако экономическая статистика даёт мрачную картину. Казалось бы, мощный Путин возвышается над своими противниками. И в то же время экономика России смахивает на «кучу тлеющих рублей».
Санкции и низкие цены на нефть серьёзно ослабили Россию и её экономику, отмечает журналист. По данным Всемирного банка, экономика России съёжилась более чем на 40% по сравнению с 2015 годом.
Как полагает Констанс, русские, «отрезанные от мировой экономики, морят себя голодом». Это происходит потому, что они упорствуют, несмотря на введённые против них глобальные ограничения.
Как и в большинстве других «наполовину тоталитарных государств», продолжает журналист, в России на первом месте — военные. Поэтому Путин ставит вперёд хозяйства «финансирование своей войны». Однако, ежели подобная стратегия потерпит крах, экономический спад усилится.
Держать самолёты в небе — занятие не их дешёвых. А ракета может стоить столько, сколько гражданин России зарабатывает за всю свою жизнь.
К сожалению для Путина, пишет Констанс, такова цена индивидуализма в глобализованном мире. Глобализм так уж устроен, что в нём всё тесно переплетено.
Собственно, автор заметки находит два варианта поведения для «плохого мальчика»: продолжать стоять на своём, как полагается «хорошему русскому», и ждать войны, либо воссоединиться с глобалистами.
Во втором случае Путину пришлось бы занять местечко в хвосте очереди: Запад предложил бы ему пройти «испытательный срок в течение некоторого времени». И не только это: Путина вынудили бы отказаться от Сирии и от Украины. Но, по крайней мере, экономика России вновь восстановилась бы, уверяет Констанс.
«The choice is yours Vlad, death or life».
«Выбор за вами, Влад: смерть или жизнь».
