Немецкий актер югославского происхождения Гойко Митич — в 1960-70-е годы он играл главные роли в вестернах студии DEFA (ГДР).
Его героями в фильмах «Сыновья Большой Медведицы», «Чингачгук Большой Змей», «Оцеола» были вожди индейских племен второй половины XIX века, которые боролись с захватчиками своих земель.
Эти картины становились хитами немецкого и советского проката, их покупали и на Западе, а миллионы мальчишек мастерили себе луки и вставляли перья в волосы.
— Как вы стали главным индейцем ГДР и СССР?
— Это была случайность. Я тогда учился в институте и подрабатывал в кино, играл маленькие эпизодические роли. И однажды мне позвонила секретарша из «Югославия-фильма» и рассказала, что приехала съемочная группа из Германии, они увидели мою фотографию и хотят со мной встретиться — обязательно, сразу! Я собирался кататься на лыжах, но согласился на встречу. Меня спросили на немецком, могу ли я ездить на лошади, я ответил, что смогу удержаться в седле. Они удивились: вы говорите по-немецки? А я изучал в школе немецкий и русский. И режиссер сказал: вот наш Токей Ито (главный герой фильма «Сыновья Большой Медведицы»), это он! Я мог бы не взять трубку и поехать на лыжах, тогда моя жизнь прошла бы по-другому. Но я взял — и получил шанс, который уже не упустил.
— Вы сразу разглядели этот шанс?
— Я думал, что будет всего один фильм, но все сложилось иначе. Из 17 млн жителей ГДР «Сыновей Большой Медведицы» посмотрело 10 млн, и с тех пор было еще 11 картин, в которых я играл индейцев. Я все делал без дублеров, и для моих героев это было хорошо — зрители им верили.
— В ГДР вам легко было работать, жить?
— Да, нормально. Это сегодня по-разному (руками изображает взрыв) — пфф! — то бывает, то не бывает.
— Разрушение Берлинской стены вы как встретили?
— Для граждан Германии это было хорошо. А мы, актеры, ждали, что же будет. У меня уже сложилась нормальная жизнь, я играл в кино, в театре. В Гамбурге я к тому времени 15 лет играл Виннету. Один раз индеец — всегда индеец. Но я в разных фильмах играл разных индейцев. Это не была одна роль.
— Но ваши герои всегда были мужественными и свободными.
— Да, конечно, ведь и я на стороне индейцев. Фильмы, в которых я играл, — с исторической точки зрения хорошие фильмы о том, что случилось с этим народом. В одном из интервью, когда США бомбили Ирак, я сказал: они это делают, потому что еще не все «индейцы» в мире попали в резервации. Американцы просто продолжают свою политику.
Ведь посмотрите, как это случилось. На территории Америки, где жили индейцы, шла европейская война, и никто индейцев не спросил, с кем они хотели бы быть.
А они просто хотели сохранить свою землю. Они считали ее матерью и были правы.
Земля — мать для нас всех, ее нужно сохранить, оставить тем поколениям, которые еще не родились.
Сейчас в Германии много беженцев — из Сирии, из Ирака, им собирают помощь, их проблемы обсуждают власти. А кто превратил их в беженцев? Они нормально жили, у них были дома, семьи, земля — и теперь всего этого нет. Сейчас лечат последствия, но не ищут причин происшедшего.
— А вы поддерживаете размещение беженцев в Германии?
— Германия поддерживает, а я думаю, что это станет проблемой. Например, я читаю в швейцарских газетах, что эту ситуацию создали американцы, чтобы в Европе было сложнее жить. И кому верить?
— Говорят, что из-за одного из фильмов с вашим участием индейцы подняли восстание (инцидент в Вундед-Ни в штате Южная Дакота в 1973 году.)?
— Думаю, это преувеличение. Вряд ли такое возможно.
— А вы со своими героями встречались?
— Да, я был у индейцев два раза. Они меня так прекрасно принимали! Пригласили на пау-вау, где они встречаются, обмениваются подарками, ведут переговоры. Один из индейцев, которые берегут традиции своего народа, спросил меня, какое у меня имя в животном мире. А у меня нет этого имени — я только играл индейцев в кино. И он предложил мне найти его. Я закрыл глаза, увидел волка, и он мне сказал: ты Волк. Еще до того, как произнес хоть слово! Не знаю, как это произошло, возможно, случайно. Знаю только, что я сейчас Волк.
— А вы больше считаете себя югославским или немецким актером?
— Я родился в Югославии, играл в Германии индейцев. Я считаю, что я гражданин мира.
