Яхта «Беда» вырвалась в лидеры, но её останавливает и возвращает в порт таможенная полиция, предупрежденная директором зоопарка о «незаконном провозе белок». Врунгель обещает обосновать их использование в качестве ходовых машин и обдумывает проект. А тем временем два гангстера начали следить за яхтой, за ними, в свою очередь, установил преследование Агент Ноль-Ноль-Икс и уже возникли первые стычки. Капитан Врунгель поехал в город за придуманной им системой и в назначенный час блестяще показал её действие, поставив между двумя большими гребными колесами одно маленькое, куда и пустил белок. «Беда» благополучно ушла в плавание, гангстеры бросились за ней в погоню на вертолете, за шасси которого уцепился Агент Ноль-Ноль-Икс.
