Бог с ним, с этим чёртом - есть и другие события в нашей жизни.)
Сегодня, например, Международный день девочек.
Но особенно тщательно к похожему событию, который будет отмечаться в ноябре, подходят в Японии. Хотите, расскажу?
Называется он "Сити-го-сан". Название переводится как ряд цифр «7 (七 — shichi), 5 (五- go) и 3 (三- san)». Давайте разберемся, что же это за магические цифры такие, и как они связаны с детьми.
По японским поверьям, ребенок до 7 лет не относится к миру живых. Он – божественное существо, поэтому и обращаться с ним стоит соответствующе - что сказалось на японской традиции воспитания малышей: им разрешается практически всё, а уж после этого возраста начинаются "ежовые рукавицы". Помню, однажды в токийском магазине недавно приехавшая из Украины жена нашего дипломата, отшлёпала свою трёхлетнюю дочь - так свидетели этой сцены японцы хотели вызвать полицию, и мне еле удалось уговорить их этого не делать.
Так вот, в 7 лет происходит переломный момент, и ребенок становится частью мира людей. Более того, 7 лет – это именно тот возраст, когда, по древним традициям, девочкам вместо веревки начинали повязывать с кимоно традиционный пояс оби. Таким образом, именно в 7 лет девочка вступает в ряды женщин.
Что касается цифр 3 и 5, то эти даты тоже считаются переломными моментами. В древности, когда медицина была развита очень плохо, далеко не многие дети доживали до возраста 3 лет. Поэтому считалось, что 3 года – это первая магическая дата, которую должен пересечь ребенок. Именно в возрасте трех лет ребенку проводили древний обряд «камиоки» — обряд сбережения волос. Раньше в Японии трехлетних детей брили наголо, после чего у них должны были начать отрастать «настоящие» волосы, которые позже станут достоянием и гордостью. Задолго до проведения обряда камиоки японские родители отращивали своим детям волосы так, чтобы мальчикам можно было завязать их на затылке, а девочкам – собрать в два пучка. Сейчас данный обряд уже не проводится, однако возраст 3 лет по-прежнему считается очень важным в жизни любого ребенка.
5 лет – наиболее значимая дата для мальчиков. Ранее именно в этом возрасте их впервые наряжали в традиционные японские мужские брюки – хакама. Для самураев отметка в пять лет была тем возрастом, когда ребенка можно представить своим феодалам, иными словами «вывести в люди».
Таким образом, получается, что праздник «Сити-го-сан» касается, прежде всего, детей определенного возраста: девочек 3 и 7 лет и мальчиков 3 и 5 лет.
Еще одна важная деталь: согласно японскому традиционному исчислению, отсчет возраста начинался с момента зачатия. Иными словами, первые 9 месяцев, когда женщина была еще только беременна ребенком, засчитывались малышу за первый год жизни. Получается, что, по европейской традиции, японский возраст детей 3,5 и 7 лет соответствует 2,4 и 6 годам. Однако в последнее время в Японии всё бОльшую популярность завоевывает европейский принцип подсчета возраста, что приводит к «увеличению» возраста детей, которых касается праздник.
Как проходит День Детей – Сити-го-сан? Мальчиков 3 и 5 лет, а также девочек 3 и 7 лет наряжают в красивые традиционные наряды – жилеты хифу, кимоно, оби для девочек, а также кимоно с хаками для мальчиков. Малышам делают традиционные прически, накладывают косметику и отводят в храм. Сити-го-сан неофициально считается в Японии днем фотографирования детей - такую красоту обязательно стоит запечатлеть на снимке!)
Стоит также учесть, что нарядить ребенка, как положено, стоит огромных денег. В среднем наряд со всеми аксессуарами на Сити-го-сан стоит около 1000 дол. Поэтому многие папы и мамы предпочитают взять одежду на прокат, что также стоит не так уж и дешево.
Сити-го-сан считается одним из важных праздников в жизни ребенка, ведь именно в этот день мальчикам присуждается статус «маленького мужчины», а девочкам – «маленькой женщины». Они важно и пафосно шествуют за ручку со своими родителями. Для японцев Сити-го-сан – это время «любования» детьми, которые выглядят в своих первых «взрослых» нарядах по-настоящему суперово.
Был бы я президентом, упразднил бы к чертям 8 Марта и 1 мая, а вместо них установил выходными и праздничными День матери, День мальчиков и День девочек. Первый праздник - сакрален и вечен. А два вторых позволил бы украинским родителям, подобно японским, наряжать своих любимых детей в национальные наряды (украинские, еврейские, крымско-татарские - неважно) и устраивать красивые праздники на площадях наших городов. Вот только никаких кокошников - ближайшие сто лет у вменяемых украинцев на них латентно-летальная аллергия.
Всего вам наилучшего, украиночки всех возрастов, национальностей и вероисповеданий!
