У Зеленского и его ненаглядной Мендель очередной прокол: при приглашении Джо Байдена в Украину они нацарапали на своей странице в Twitter: “I’ll be glad to welcome Joe Biden in the well-known Kyiv”. Ошибочно добавил артикль “the” в Kyiv.
Я понимаю, что в Трускавецких университетах с аглицким было не очень, но можна же было набрать по объявлению нормальных переводчиков для таких случаев. Или у Порошенко спросить, как пишется.
Впрочем, Байден, думаю, уже ответил, что с детства терпеть не может Зеленского, и моя твоя не понимать... Off!
