Урок#193: Сленг и перевод реалий в названиях фильмов

Урок#193: Сленг и перевод реалий в названиях фильмов

Поговорим о сложностях перевода названий фильмов из французского на русский и наоборот. Французские реалии и фразеологизмы. Адаптация реалий и сленга при переводе.

  https://www.lavoixduchti.com/ - сайт, где можно прослушать произношение ch'ti