"Зв что...?

"Зв что...?

Наше недоразвитое недоразумение на международной конференции Ukraine Reform Conference в Вильнюсе.

После приветствия в виде "дякую, дуже дякую" оно изрекло: "Ну а тепер більш офійійні речі, хоча вони також дуже правдиві".

Конспектировать нечего - оно все читало по шпаргалке, практически не отрывая глаз и водя пальчиком по бумажке, чтобы не сбиться.

Хотя изредка оно таки поднимало голову от написанного для того, чтобы скорчить рожу, почесать за ухом или вытащить козявку из носа.

Но, несмотря на то, что ему достаточно было просто прочитать текст, оно все равно, как всегда, шота плямкало, мямлило, глотало слова, путало падежи и игнорировало знаки препинания.  

Только один пример:

предложение должно было звучать так: "...прозоре управління земельними ресурсами - це все стало можливим завдяки великій роботі..."

То, что оно прогундосило звучало так:

"...прозоре управління земельними ресурсами. (пауза) Це. (пауза) Це все. (пауза, кінець речення). Стало можливим завдяки великій роботі..."

Что на все его байки, как мы гигантскими шагами строим стопяццот мостов, школ, больниц, дорог... и боремся с олигархами ответил Блинкен - вы все видели.

Victoria Maximenko