Несколько недель назад партия AfD захотела узнать у федерального правительства, какие имена чаще всего встречаются у получателей Bürgergeld (пособия по безработице ).
Согласно официальному ответу, чаще всего получателей зовут Михаэль. Далее шли имена: Андреас, Томас и Даниэль.
Словом, никаких сенсаций.
Однако вскоре выяснился скрытый нюанс: в официальном списке имена с разным написанием учитывались отдельно! Так, варианты написания Thomas и Tomas были подсчитаны раздельно, так же как Mohammed и Mohamed.
И тогда депутат от AfD Рене Шпрингер сделал повторный запрос и потребовал объединить в ответе все варианты написания имён. Этот ответ сегодня оказался в распоряжении газеты BILD — и он заметно изменил расстановку мест.
Теперь на первом месте оказался Мохаммед в 19 (!!!) вариантах написания (в том числе Mohamed, Muhammad, Mohammad, Mahamadou, Mhammed) — всего почти 40 000 записей.
Ранее имя в написании „Mohammad“ занимало лишь 11-е место, „Mohamad“ — 21-е, а вариант „Mohammed“ даже не входил в топ-50 (с 5010 упоминаниями).
На втором месте оказался все- таки Михаэль (а также его варианты Michel, Mischa, Maik) — всего 24 660 упоминаний, а вот за ним идёт Ахмад — 20 660 упоминаний.
Му опубликуем всю первую десятку наиболее распространенных имен получателей пособия:
1. Mohammed (включая 19 разных вариантов – Mohamed, Muhammad, Mohammad, Mahamadou, Mhammed и др.) – около 39 280 упоминаний
2. Michael (включая Michel, Mischa, Maik) – 24 660 упоминаний
3. Ahmad (13 вариантов: Achmet, Amed и др.) – 20 660 упоминаний
4. Andreas (четыре варианта написания: André, Andi, Andy) – 18 420 упоминаний
5. Thomas (четыре варианта: Tomas, Tom, Tommy) – 17 929 (или около 17 920) упоминаний
6. Alexander – 15 270 упоминаний
7. Daniel – 14 730 упоминаний
8. Olena – 14 230 упоминаний
9. Christian – 14 180 упоминаний
10. Ali – 14 130 упоминаний
Разумеется, в ответе правительство Германии подчеркивает, что имя и фамилия не являются автоматическим указанием на национальность. Мы, понятно, с этим утверждением спорить не станем: в теории Мохаммедом может оказаться и коренной немец, а Оленой - прекрасная турчанка. Но такие чудеса лицо статистики не искажают.
Добавим, по данным Федерального агентства занятости, на конец 2024 года в Германии в общей сложности 5,42 миллиона человек получали пособия. Среди них: 2,82 миллиона немцев (52 %) и 2,6 миллиона иностранцев (48 %).
Здесь тоже надо помнить интересную деталь. Недавно полиция земли Северный Рейн Вестфалия начала эксперимент: стала сообщать, кто из преступников имеет второе гражданство и какой страны. Оказалось, что более 15 процентов подозреваемых лиц с немецкими паспортами обладают вторым гражданством. И что удивительно, это не нидерландское…
