"ПЕРЕПИСЫВАЯ КЛАССИКУ" - Андрей Капустин

"ПЕРЕПИСЫВАЯ КЛАССИКУ" - Андрей Капустин

СТАРЫЕ ПЕСНИ НА НОВЫЙ ЛАД, ИСААК БАБЕЛЬ-XXI, «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ВАШИНГТОНЕ»

- Слушай Меланья, - сказал тогда Джей Ди Вэнс всклокоченной первой леди, валявшейся на полу от известия за смерть Трампа, настигшей его после победы демократов на промежуточных выборах - если тебе нужна моя жизнь, ты можешь получить ее, но ошибаются все, даже Бог.

Вышла громадная ошибка, Меланья.

Но разве со стороны Бога не было ошибкой поселить Донни в Америке, чтобы он мучался, как в аду?

И чем было бы плохо, если бы Донни жил на островах Макдональд и Херд, где его окружали бы айсберги, морозный воздух и сплошные пингвины?

Ошибаются все, даже Бог.

Слушай меня ушами, Меланья. Ты имеешь пять тысяч на руки, тех самых, что Донни обещал каждому американцу в случае победы республиканцев, и

пятьдесят тысяч долларов в месяц до твоей смерти, - живи сто двадцать лет.

Похороны Донни будут по первому разряду: шесть лошадей, как шесть львов,

две колесницы с венками, хор из Центра имени Кеннеди, сама Ники Минаж придет отпевать твоего покойного мужа вместе с Канье Уэстом...

Ты же знаешь, как Донни любил задницу Ники…

И похороны состоялись на следующее утро. О похоронах этих спросите у кладбищенских нищих с Арлингтонского кладбища. Спросите о них у шамесов из синагоги, бандитов из района Динууд или у старух из второй богадельни. Таких похорон Вашингтон еще не видал, а мир не увидит.

Агенты ICE в этот день сняли балаклавы и одели нитяные перчатки. В синагогах и католических храмах, увитых зеленью и открытых настежь, горело электричество. На белых лошадях, запряженных в колесницу, качались черные плюмажи.

Шестьдесят певчих шли впереди процессии. Певчие были мальчиками, но они пели женскими голосами.

Хегсет, Рубио, Джей Ди Вэнс, Маск и Уиткофф вели Меланью под руки. За ними шли менеджеры криптовалютных бирж, за менеджерами дети покойного вместе с зятем Кушнером и московским олигархом Кремлевым…

А за детьми, зятем и Кремлевым доктора медицины и акушерки-фельдшерицы во главе с Робертом Ф. Кеннеди — младшим.

С одного бока Меланьи находились куриные торговки с Крестьянского рынка города Севницы которые специально прибыли на похороны их Словении, а с другого бока находились почетные молочницы с Городского рынка города Ново Место, завороченные в оранжевые шали. Они топали ногами, как жандармы на параде в табельный день. От их широких бедер шел запах реки Крка и молока.

И позади всех плелись адепты учения MAGA в красных китайских бейсболках.

Их было сто человек, или двести, или две тысячи. На них были черные сюртуки с шелковыми лацканами и новые сапоги, которые скрипели, как поросята в мешке...