Слава Україні!
Слава захисникам України та усієї сучасної цивілізації!
• Эллиот Кауфман в Уолл Стрит Джорнал: «Иранцы держат Трампа за лоха»
• Болезненное поражение Трампа на референдуме о перекройке границ избирательных округов в Вирджинии
* 47-й президент ищет как ему выйти из войны с Ираном, объявив о своей полной победе, но при этом обеспечив открытие Ормузского пролива (который был открыт до начала войны). Ищет и не находит.
Его импульсы то диктуют ему твиты с угрозами возобновить бомбардировки Ирана, то ровно противоположные твиты о том, что он готов продолжать переговоры с Ираном. То он заявляет, что вице-президент Венс не поедет на переговоры с Ираном. То через несколько часов он уже туда едет. То он в интервью каналу CNBC по телефону во вторник утром говорит, что он не будет продолжать прекращение огня. Но уже в 16:09 во вторник пишет твит о том, что прекращение огня будет продолжено, даже не обозначая очередной «дедлайн».
А Иран не спешит на очередной раунд переговоров. И, судя по всему, иранский режим понимает, что желание Трампа завершить войну перевешивает все другие его желания. Понимает и пользуется этим.
Трамп написал во вторник длинный твит, в котором называл идиотом члена редколлегии Уолл Стрит Джорнал Эллиота Кауфмана за статью «Иранцы держат Трампа за лоха».
Этот длинный твит и «характеристика», которую 47-й президент дал автору, явно свидетельствуют, что Эллиот Кауфман, член редколлегии, не либеральной, а самой, что ни на есть главной консервативной газеты страны, попал своей статьей в этой газете в «десятку».
И поэтому предлагаю вашему вниманию полный перевод статьи:
Эллиот Кауфман. Уолл Стрит Джорнал, 20 апреля 2026.
«Иранцы держат Трампа за лоха.
Сколько раз, по их расчетам, ему придется сыграть в эту игру, прежде чем они вновь откроют Ормузский пролив?
Сколько раз президент Трамп будет платить Ирану за одну и ту же «недвижимость»? Дважды он объявлял об открытии Ормузского пролива — и дважды в обмен на это уступал рычаги влияния США. И все же пролив остается закрытым, поскольку иранский режим требует все новых уступок.
7 апреля мистер Трамп объявил о двухнедельном прекращении огня — «при условии, что Исламская Республика Иран согласится на ПОЛНОЕ, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЕ и БЕЗОПАСНОЕ ОТКРЫТИЕ Ормузского пролива». Это подразумевало, что Иран пока не дал на это своего окончательного согласия; два источника, знакомых с ходом переговоров, подтвердили мне, что разногласия все еще сохраняются. Однако министр иностранных дел Ирана поспешил развеять эти опасения: «В течение двух недель, — написал он в тот же вечер, — безопасный проход через Ормузский пролив будет возможен» — разумеется, в определенных пределах.
К следующему утру мистер Трамп пребывал в эйфории. «Великий день для мира во всем мире! Иран хочет этого — с них хватит!» — написал он. «Мы будем в полной мере пополнять запасы всех видов». Когда редакционная коллегия Уолл Стрит Джорнал предостерегла от объявления «преждевременной победы», президент отмахнулся от этих слов. «На самом деле, это именно Победа, и нет в ней ничего «преждевременного»!» — написал он 9 апреля. «Очень скоро вы увидите, как потечет нефть», — добавил он. Уолл Стрит Джорнал, как обычно, придется взять свои слова обратно».
Но нефть не потекла. Трафик танкеров сократился еще сильнее. «Это совсем не то соглашение, которое у нас было!» — жаловался мистер Трамп. Это была первая уловка Ирана.
После объявления о прекращении огня иранский режим выдвинул новое условие: для того чтобы переговоры могли продвинуться, Израиль должен был прекратить атаки на «Хезболлу» в Ливане. Это условие не являлось частью сделки, ответил мистер Трамп. Войну начала «Хезболла», и, нанося сокрушительные удары по важнейшему террористическому марионеточному формированию Ирана, Израиль усиливал давление на режим, а следовательно — и переговорные позиции США.
С другой стороны, пауза в боевых действиях была бы воспринята как уступка со стороны Израиля, что с политической точки зрения было бы более выгодно президенту. «Я поговорил с Биби [Нетаньяху], и он решил действовать сдержанно», — заявил мистер Трамп 9 апреля.
10–11 апреля в Пакистане прошли переговоры, однако США вышли из них после того, как Иран отказался пойти на ключевые уступки в ядерной сфере. Теперь мистеру Трампу требовался новый способ вынудить режим уступить. В отсутствие военных ударов «кнутом» со стороны Америки должна была стать блокада иранских портов, а «пряником» — прекращение огня со стороны Израиля в Ливане.
Прямые переговоры между Израилем и Ливаном — которые Вашингтон ранее отвергал как бессмысленные, учитывая бездействие Бейрута в отношении «Хезболлы», — были в спешном порядке назначены на 14 апреля. Это показательное действо могло отвлечь некоторых от свершившегося факта: чтобы облегчить переговорный процесс с США, мистер Трамп распорядился, чтобы Израиль предоставил Ирану ту передышку в Ливане, которой тот добивался. О втором прекращении огня было объявлено 16 апреля.
Министр иностранных дел Ирана вновь подтвердил достигнутые договоренности. «В соответствии с режимом прекращения огня в Ливане, — написал он в пятницу, — проход для всех коммерческих судов через Ормузский пролив объявляется полностью открытым». Однако уже на следующий день после предоставления этой уступки режим отозвал ее. Это стало вторым обманом.
В субботу иранские военные заявили, что пролив закрыт. Приближение к нему «будет расцениваться как сотрудничество с врагом», — предупредил корпус стражей исламской революции. Было даже совершено нападение на несколько судов. Режим заявляет, что не откроет Ормузский пролив до тех пор, пока США не прекратят блокаду иранских портов.
Это станет уже третьей аферой иранцев — если только мистер Трамп пойдет у них на поводу. Режим стремится добиться перекрытия пролива и ослабления рычагов давления США в ходе переговоров по ядерной программе. «Они не смогут нас шантажировать», — заявил мистер Трамп в воскресенье. Однако сами они полагают, что смогут. Безусловно, им вполне комфортно ставить президента в неловкое положение. Что же помешает им разыграть ту же самую партию и в отношении своих запасов обогащенного урана?
Сперва мистер Трамп приостановил удары по Ирану, а затем — и по «Хезболле». Теперь же Иран подталкивает его к тому, чтобы он отказался еще и от экономических рычагов давления США. Порой дипломатия позволяет закрепить военные успехи. В данном же случае все устроено так, чтобы эти успехи попросту сдать».
Война, которую 47-й президент начал 28 февраля в расчете на молниеносную смену режима в Иране, о которой он 3 марта говорил журналистам, что она продлится не больше 3-5 недель, привела к хаосу, который всегда наступает, когда принимающие глобальные решения политики не думают о последствиях своих решений, действуют самоуверенно, убежденные в своей непогрешимости.
Режим в Иране не сменился. И с очевидностью корпус стражей исламской революции стал играть в иранском «политбюро» большую роль. Почти 500 кг обогащенного урана остаются в руках иранского режима, и он не собирается с этим ураном расставаться.
Ормузский пролив закрыт. 20% нефти, в обычное время импортируемые разными странами мира, не могут достичь потребителей. Высокая цена на нефть обусловливает высокие цены на все виды топлива и энергии, раскручивает инфляцию и кризисный процесс в экономике всех развитых стран, прежде всего самих США. По разным опросам от 60 до 75% американцев не одобряют войну с Ираном, более 70% американцев не довольны высокой ценой на бензин и растущими ценами в супермакетах.
Согласно опубликованным во вторник результатам опроса агентства Associated Press и социологического центра NORC Университета Чикаго рейтинг поддержки Трампа опустился до 33%. Это антирекорд как для самого Трампа, так и исторический антирекорд для президентов второго срока.
Приближающиеся с каждым днем выборы в Конгресс в этих условиях грозят обернуться для 47-го президента ночным кошмаром в самом прямом смысле. Потому что, если и когда в ночь на 4 ноября окажется, что демократы выигрывают выборы, для Трампа это будет политическая катастрофа, из которой выбраться он не сможет.
Потому и мечется 47-й президент в поисках выхода. Но выхода не находит.
* Во вторник вечером Трамп потерпел болезненное политическое поражение.
Еще прошлым летом он начал кампанию за переделку в «красных» штатах границ округов по выборам в Палату Представителей путем манипулятивных перекроек в пользу республиканцев – объединением частей городских округов, где голосуют за демократов с провинциальными округами, в которых голосуют за республиканцев и созданием за счет исчезновения городских округов дополнительных провинциальных округов, чтобы провести больше республиканцев в Конгресс. Трамп начал эту кампанию с Техаса, где республиканцы создали пять новых округов для себя.
Но 47-й президент, как обычно, когда он что-то затевает, не просчитал возможных последствий. Демократы ответили ему тем же. Инициативу проявил губернатор Калифорнии Ньюсом, где границы округов были переделаны и утверждены гражданами на референдуме – ровно зеркально по отношению к Техасу, там демократы должны получить пять дополнительных мест.
Республиканцы создали новый округ для себя в Миссури. Находятся в процессе создания двух новых «красных» округов во Флориде.
Но эти их действия не остаются без ответа. В Вирджинии во вторник прошел референдум, на котором граждане должны были высказаться за перекройку границ избирательных округов, предложенную демократами. Эта перекройка должна с большой вероятностью дать демократам четыре дополнительных места в Палате Представителей.
Трамп протвиттил в 6:50 утра во вторник: «ВИРДЖИНИЯ, ГОЛОСУЙ «НЕТ», ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ СТРАНУ!»
Вирджиния проголосовала «ДА». Именно чтобы спасти свою страну. Избиратели одобрили перекройку округов. После подсчета 97% бюллетеней результаты следующие:
За перекройку округов проголосовали 51.5%
Против перекройки округов 48.5%
До конца истории под названием «Страх: Трамп в Белом Доме» (с) (название книги Боба Вудворда, изданной в 2018 году) осталось 1005 дней.
Спасибо всем, кто прочитал. Берегите себя и своих близких. Берегите друг друга, помогайте друг другу. Здоровья всем.
В конечном итоге то, что происходит в мире, зависит от нас. От того, боремся ли мы со злом, делаем ли Добро, остаемся ли просто наблюдателями, ждем ли пассивно и верим, что кто-то где-то что-то решит за нас, или боремся со злом и делаем все возможное, чтобы победило Добро.
Мы не должны допустить того, чтобы зло победило. Победа зла будет означать конец мира, в котором мы живем. Допустить этого мы не можем. Особенно сейчас.
Українські Друзі, обіймаю та люблю вас усіх. Бережіть один одного, дуже вас прошу.
Україна є і буде завжди.
А зло буде переможене та покаране. І це неодмінно.
