18 лютого 1919 р. у Латімер-Майнзі, Пенсильванія, у заробітчан із України народився третій із п’яти дітей - Володимир Палагнюк, він же - Джек Пеланс.
Герой вестернів Джек Пеланс був одним із найяскравіших голлівудських акторів минулого століття. Однак, мало хто знає, що Джек насправді Володимир, а Пеланс - скорочення від Палагнюк.
Він - єдиний актор українського походження, який отримав премію «Оскар». На завжди багатолюдній Алеї слави його зірку можна знайти у кварталі 6660 Голлівудського бульвару.
Відомий своїм іскристим поглядом і капелюхом, Джек Пеланс був одним із найбільш відомих акторів-характерників вестернів і мелодрам.
Однак його унікальний образ сформувало не ковбойське, а українське коріння.
Володимир Палаганюк народився в родині українських емігрантів з Австро-Угорщини. Його батько працював на шахті в Пенсильванії й досить рано помер від раку легень. Можливо, така сама доля очікувала б і Володимира, але врятував спорт: хлопець чудово грав у футбол, займався боксом. Під час Другої світової воював, мав державні нагороди. Пільги для ветеранів допомогли Палаганюку вступити на факультет акторського мистецтва Стенфордського університету. Після закінчення був диктором на радіо, кореспондентом.
Його перша акторська робота відбулася на Бродвеї - разом з Марлоном Брандо він грав у «Трамваї «Бажання». Знімався у фільмах: «Дракула», «Професіонали», «Раптовий страх», «Шейн», «Танго і Кеш», «Міські піжони» (премія Оскар, 1992), «Бетмен».
І хоч саме під ім’ям Джек Пеланс він став голлівудським улюбленцем і тричі номінувався на Оскар, Володимир ніколи не забував своє коріння.
У 1996-му році Джек приїхав в Україну. Тоді він передав гуманітарну допомогу від Фонду Допомоги Дітям Чорнобиля.
У 2004 році Джек Пеланс відмовився від російської нагороди на фестивалі в Лос-Анджелесі, наголосивши, що він українець, а не росіянин.
Через два роки, у 2006-му Джек відійшов у вічність.
Цей у квітні 2004 під час тижня «Російських ночей» у Лос-Анджелесі демонстративно відмовився від звання народного артиста Росії, наголосивши, що він — українець і не має нічого спільного з російським кінематографом.
