Google устранил ошибки при автоматическом переводе словосочетания "Российская Федерация" с украинского на русский язык, передает "РИА Новости" со ссылкой на пресс-службу компании.
В компании пояснили, что программа Google Translate автоматически анализирует миллионы документов. Автоматизированный перевод очень сложен, поскольку значение слов зависит от контекста. Это означает, что не каждый перевод идеален и порой возможны ошибки или неверные переводы, отметили в компании.
В компании заверили, что ошибки, возникающие при переводе, исправляют всегда.
Ранее в СМИ появилась информация, что при переводе в Google Translate с украинского на русский словосочетания "Российская Федерация" программа автоматически выдает слово "Мордор". Мордор согласно трилогии Джона Толкина "Властелин колец" является вымышленной страной.
