Приветствие в письме
Thanks for your reply / letter Спасибо за твой ответ / письмо
Высказывание своего мнения
I
would not say that. In my opinion... Позвольте с вами не согласиться ,
по-моему... (если вы что то не любите и с чем то не согласны)
I don't mind ... я не против ...
I hope something good can come from our correspondence. Надеюсь что-то хорошее выйдет из нашей переписки
I want you to know that I am very interested in you. Хочу чтоб ты знал(а), что я тобой очень заинтересован(а)
Языковые проблемы
We are in the same boat with the language problem. У нас одна и та же проблема с языками
I
would very much like to learn English / German / French / Spanish, at
least at the conversational level. Очень бы хотелось изучить английский /
немецкий / французский / испанский , хотя бы до разговорного уровня
Выражение внимания и интереса
I would love to get to know you much better Очень хотелось бы узнать тебя получше
I'd like to know you better! Хотелось бы больше о тебе узнать
I miss you very much! Очень по тебе скучаю
I think we are probably quite compatible. Думаю, мы друг другу очень подходим
I
have read the things you like and I find it fascinating because I like
all of those things too. Прочитала чем ты интересуешься и очарована
потому что мне нравится тоже самое
I hope we can get to know each other. Надеюсь мы можем узнать друг друга
I
think it is possible that we can meet in the near future and spend some
time together. Думаю возможно, что мы можем встретиться в ближайшее
время и провести какое то время вместе
Hello, I just read your
profile and am intrigued. And I would like to get to know you. Привет,
только что прочитала твой профайл и заинтригована, хотелось бы узнать
тебя получше
You seem really interesting and I was wondering if you
would like to talk? Ты действительно меня заинтересовал, хочешь
пообщаться?
Прощание
Hope to hear from you soon. Надеюсь о тебе скоро услышать
hugs обнимаю
Take care. Береги себя
Stay in touch. Оставайся на связи
Best regards. Сердечный привет
give my kind/best regards to your family - передайте мой сердечный привет вашей семье
Looking forward to your reply. Жду с нетерпением ответа
I hope for your answer soon. Надеюсь, что ты скоро ответишь
I am waiting for your letter! Жду твоего письма
I will end my letter here but hope to hear back from you very soon. Буду заканчивать письмо и надеюсь скоро о тебе услышать
I
can't be on the internet every day because I have a busy work schedule
and so I hope you be patient with my replies to your letters. Я не могу
выходить в интернет каждый день, потому что у меня очень загруженное
расписание на работе, поэтому надеюсь ты будешь терпеливо ждать ответ
Hope to hear back from you and I hope you have a great day! Надеюсь скоро о тебе услышать, хорошего дня!
