У Києві мало говорять українською мовою в освітніх закладах - про це повідомив заступник керівника Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови Сергій Сиротенко. Він назвав ситуацію з дотриманням мовного закону в школах загрозливою.
У квітні-травні 2025 року Державна служба якості освіти України спільно з Уповноваженим із захисту державної мови провели моніторингове дослідження щодо дотримання мовного законодавства у закладах загальної середньої освіти.
Результати дослідження показали, що в Києві, за оцінкою учнів, 24% вчителів під час уроків та 40% під час перерв порушують мовний закон - застосовують недержавну мову. Для порівняння, середня цифра по Україні - 14% на уроках та 21% – на перервах.
Під час опитування учні також зазначили, що й самі спілкуються недержавною мовою на уроках (66%) та на перервах (82%). Загалом по Україні ці цифри також нижчі: на уроках - 40%, на перервах - 52%.
При цьому лише 18% столичних школярів зазначили, що говорять виключно українською мовою.
"Київ можна віднести до зросійщених регіонів України. Всі показники нижчі, ніж по Україні. Молоде покоління застосовує російську мову навіть частіше, ніж їхні батьки", - зазначив Сиротенко.
"Це ознака серйозного впливу країни-агресора. Через інтернет, соціальні мережі Росія впливає на наших дітей, на формування мовних звичок", - додав він.
При цьому, за спостереженнями оглядачів, ще 10-15 років тому у Києві набагато менше за 18% учнів постійно говорили українською.
Тим часом у 2022 році в офісі омбудсмена публікували результати дослідження, згідно з якими загалом по Україні 73% вчителів під час уроку та 63% під час перерви розмовляли виключно державною мовою.
Тим часом російська мова в школах була мовою неформального спілкування - нею спілкувалися 11–17% учнів між собою під час уроків та на перервах, а також, за даними учнів, 2% вчителів під час перерв.
При цьому на перервах виключно українською мовою спілкувалися 38% школярів.
Результати опитування КМІС
За його результатами, 63% респондентів зазначили, що вдома спілкуються українською мовою. При цьому російською мовою спілкуються 13%, а ще 19% відповіли, що в рівній мірі спілкуються українською і російською мовами.
Водночас у порівнянні з 2020 роком, частка тих, хто спілкується українською мовою, зросла - з 52% до 63%. А тих, хто спілкується російською, поменшало - з 25% до 13%. Частка тих, хто спілкується обома мовами, практично не змінилася – 18% у 2020 році і 19% у 2025.
Також під час опитування респондентам ставили питання, чи має вивчатися в школах російська мова.
58% опитаних відповіли, що її не треба вивчати взагалі, а 29% зазначили, що російську мову треба вивчати на такому ж рівні або менше, ніж інші іноземні мови.
При цьому 6% респондентів вважають, що на російську мову треба виділяти менше часу, ніж на українську, але більше, ніж на інші іноземні мови, і лише 3% - що вивченню російської мови треба приділяти стальки ж часу, скільки й української.
Ці цифри демонструють суттєві зміни у порівнянні з 2019 роком: тоді лише 8% опитаних вважали, що російську не треба вивчати взагалі, 25% - що її вивчення має відбуватися на рівні з іншими іноземними мовами або менше, 26% - що вивченню російської треба приділяти менше часу, ніж українській, але більше, ніж іншим іноземним мовам, і цілих 30% були переконані, що російська має вивчатися на рівні з українською.
Опитування, у якому взяли участь 1029 респондентів, провели в усіх регіонах підконтрольної Україні території упродовж 14 лютого - 4 березня 2025 року.
Яна Грибовська, BBC News Україна
