Ибо, как показывает печальный опыт мокшанцев, тотальное опушкивание тамошних аборигенов до добра не доводит.
Вот вам свежайшая драма, разыгравшаяся в Усть-Канском районе Алтайского края, где местные власти объявили об окончании очередного этапа всеалтайской акции «Пушкин в каждый дом».
Однако, несмотря на искреннее желание властей сеять разумное, доброе, вечное, там 15 февраля «по подозрению в убийстве собственного мужа была задержана 53-летняя местная жительница».
Скупые на пикантные подробности алтайские менты сообщили лишь, что «ссора между супругами произошла вечером 15 февраля, когда супруги распивали спиртные напитки и поругались».
Хотя на самом деле эта драма из мокшанской жизни была плотно окутана возвышенным романтическим флером.
Во-первых, пятнадцатое февраля всегда наступает после четырнадцатого.
Когда, как вы помните, все прогрессивное человечество отмечает Valentine's Day, т.е. день всех влюбленных.
В Мокшании с этим праздником недружественных стран, правда, пытаются бороться.
Заместитель министра мокшанской юстиции Всеволод Марков так и сказал: «По итогам проведённой экспертизы, было принято решение ограничить празднование для святого Валентина на территории России. Праздник признали чуждым, подрывающим семейные ценности и пропагандирующим свободные отношения, что ставит под угрозу институт брака»...
А, чтобы влюбленные не остались без веселья, мокшанская госдума предложила перенести праздник на лето, совместив его с днем памяти святых Петра и Февронии.
И это еще ничего.
Вон, в Индии чиновники вообще призвали заменить праздник День святого Валентина на День обнимания коров.
С новаторской идеей выступил индийский Совет по защите животных, рыболовства, животноводства и молочного животноводства, где объявили: "Учитывая огромную пользу от выращивания коровы, обнимание коров принесет эмоциональное богатство и, следовательно, повысит личное и коллективное счастье»…
Если учесть поголовье индийских коров, которое шарится по помойкам в поисках пропитания, то коллективное счастье может стать просто безмерным.
Главное, чтобы об инициативе индийских защитников молочного животноводства не узнал Рамзанчик К.
Потому что может запросто объявить четырнадцатое февраля в Чечне Днем обнимания овец…
Но вернемся на Алтай.
Где попавшего под влияние акции «Пушкин в каждый дом», уже покойного, а на тот момент еще вполне живого 58-летнего супруга арестантки перемкнуло, и после второй бутылки он решил слегка окультурить мероприятие и начал декламировать:
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя…
Целиком шедевр классика он не помнил, но канву повествования сохранить сумел:
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?...
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей…
Далее, как пишут алтайские менты, «53-летняя женщина схватила со стола кружку и несколько раз ударила ею мужа по лицу и голове, когда мужчина упал, жена продолжила избивать его ногами, после чего ушла спать.
Проснувшись утром, она обнаружила, что муж не пришел в себя и вызвала скорую помощь, медики констатировали смерть 58-летнего мужчины. Возбуждено уголовное дело по статье «Умышленное причинения тяжкого вреда здоровью»…
- Не, а в натуре, чего это он меня старушкой оскорбил, - рассказывала убивца ментам…
И концовка-лялечка: - «Подозреваемая задержана, ее несовершеннолетний ребенок изъят из семьи и помещен в социально-реабилитационный центр»...
Запись «ребенок изъят из семьи» - смотрится особенно элегантно…
Убивце своего мужа тоже слегка подфартило.
Потому что краевая прокуратура и местное отделение ФСИН (федеральная служба исполнения наказаний) объявили о проведении в местах предварительного заключения и местах лишения свободы культурную акцию «Достоевский в каждую хату»…
Кстати, в переводе этого стихотворения на украинский язык, опубликованном в 1868 году во Львове, никаких кружек нет…
О оскорбительных «старушек» тоже нет:
«Вип`єм, подруго старенька,
Мoїx марно зникшиx літ,
Випьєм з горя! Ке хутенько
Пляшку — буде веселійшь!»…
