Слава Україні!
Слава захисникам України та усієї сучасної цивілізації!
(Цей текст написаний українською. Якщо ви читаєте його іншою мовою, то ви читаєте автоматичний комп’ютерний переклад, скоріш за все не дуже якісний)
Спеціальний випуск.
• Корупційний скандал в Україні: що повідомляють американські ЗМІ
* Мене запитали після вчорашнього випуску американських новин, чи реагують у США на корупційний скандал в Україні.
У новинних випусках американських телеканалів у понеділок та вівторок нічого про це не повідомляється. Тому, що у самих США відбуваються щодня бурхливі події, на висвітленні яких повністю зосереджено ТБ. Члени Конгресу зайняті виходом з шатдауну та публікацією електронного листування серійного педофіла та ґвалтівника Джеффрі Епштейна, в якому багато разів згадується Трамп саме як особа, обізнана з тим, чим займався Епштейн, а також як особа, яка проводила час принаймні з одною з його жертв.
Але провідні американські газети, на відміну від телеканалів, завжди повідомляють про те, що відбувається у світі, перш за все з точки зору важливості тих чи інших подій саме при погляді з американської системи координат.
У газеті Нью-Йорк Таймс у понеділок з’явилася стаття кореспондентки газети у Києві Кім Бейкер. Стаття називається «Розслідування корупції сколихнуло український уряд». Наводжу повний переклад цієї статті. Це погляд на події американської ліберальної журналістки, яка дуже симпатизує Україні, пише зазвичай про війну, значно частіше та довше перебуває в Україні, ніж у Лондоні, де вона мешкає. Ви навряд чи дізнаєтесь про нові факти. Але будете розуміти, що бачать у західній системі координат. Отже повний переклад статті:
«Головні антикорупційні органи України оголосили в понеділок про викриття великої корупційної схеми, в якій підрядники державної атомної енергетичної компанії були змушені платити значні відкати.
Розслідування було оголошено Національним антикорупційним бюро та спеціальним антикорупційним прокурором — відомствами, які президент Володимир Зеленський намагався ліквідувати в липні після того, як вони розслідували діяльність його близьких соратників.
Пан Зеленський, обраний президентом у 2019 році, вступив у політику, пообіцявши викорінити корупцію, яка давно переслідує Україну. Але звинувачення в інсайдерських угодах та корупції продовжувалися і за часів його адміністрації, особливо в енергетичному секторі.
Замість того, щоб відступити під тиском пана Зеленського, антикорупційні органи, схоже, подвоюють свою увагу до керівництва країни. У своєму розслідуванні діяльності державного постачальника електроенергії антикорупційні відомства заявили, що протягом 15 місяців вони зібрали 1000 годин аудіозаписів та задокументували «діяльність високопоставленої злочинної організації».
Агентства не назвали імен тих, кого вони звинувачують у злочинах. Але у відео на YouTube агентства заявили, що серед членів злочинної організації були колишній радник міністра енергетики, виконавчий директор з фізичного захисту та безпеки НАЕК «Енергоатом», чотири члени команди, відповідальної за відмивання грошей, та «бізнесмен, добре відомий у ЗМІ», якого вони звинуватили в керівництві незаконним підприємством.
Члени організації «створили масштабну корупційну схему для впливу на стратегічні підприємства державного сектору», зокрема на НАЕК «Енергоатом», державну ядерну компанію, повідомили агентства у прес-релізі.
Олександр Абакумов, провідний детектив з боротьби з корупцією, у відео заявив, що агентства провели понад 70 обшуків у рамках розслідування, яке вони називають «Мідас». Агентства заявили, що виявили відмивання грошей та незаконне збагачення. Вони додали, що на підрядників чинився тиск з вимогою відкатів до 15 відсотків.
Ця заява пролунала на тлі того, як Україна намагалася оговтатися від серйозної атаки на свою енергомережу. Вранці у суботу російські ракети та дрони завдали ударів по енергетичній та газовій інфраструктурі країни, вразивши щонайменше 25 об'єктів, включаючи атомні електростанції.
У понеділок пан Зеленський оголосив про переговори з європейськими спонсорами України щодо збільшення фінансування та обладнання для енергетичної системи його країни. У своїй промові в понеділок увечері він заявив, що кожен, хто причетний до корупції, має бути засуджений, і що уряд повинен співпрацювати з антикорупційними та правоохоронними органами «і робити це таким чином, щоб це дало реальні результати».
«Енергоатом» заявив, що повністю співпрацює зі слідством. Світлана Гринчук, міністр енергетики країни, заявила, що міністерство має «нульову толерантність до корупції». Вона додала: «Якщо провину буде доведено, кожен має бути притягнутий до відповідальності».
Прес-реліз антикорупційних органів та майстерно зняті відео, що були опубліковані за ним, показали, що вони продовжують розслідувати підозрілі схеми після того, як пан Зеленський скасував свої законодавчі зусилля щодо нейтралізації цих органів у липні. Він відступив після того, як молоді українці вийшли на вулиці, заявивши, що демократія країни має бути захищена.
Антикорупційні органи заявили, що в понеділок опубліковано запис, на якому урядовці та бізнесмени 9 липня обговорюють розкрадання коштів, призначених для захисту енергетичного сектору від обстрілів. Неможливо перевірити справжність запису або точно знати, хто говорив і що означали їхні слова.
Керівник Енергоатома пішов у відставку у серпні за нез'ясованих обставин. Минулого тижня антикорупційні органи заарештували високопосадовця дочірньої компанії Енергоатома за звинуваченням у хабарництві.
У нещодавньому звіті незалежного українського аналітичного центру, що спеціалізується на енергетиці, йдеться про те, що уряд швидко розширив свій контроль над енергетичним сектором після повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році.
«Цей зсув не зменшив корупцію; у багатьох випадках корупційна практика зберігається або погіршується», – заявив аналітичний центр Ukraine Facility Platform, який підготував звіт у липні для Європейського Союзу.
За словами антикорупційних активістів, у той момент, коли пан Зеленський вжив заходів для того, щоб паралізувати роботу антикорупційних органів, вони розслідували діяльність членів його найближчого оточення,. Віце-прем'єр-міністру Олексію Чернишову було пред'явлено звинувачення у корупції у червні. А бізнесмен Тимур Міндіч, який володіє половиною акцій телевізійної студії, заснованої паном Зеленським, є об'єктом масштабного розслідування, повідомляє газета «Українська правда».
Слідчий антикорупційного відділу, якого було заарештовано в липні за тим, що його прихильники називають політично мотивованими звинуваченнями, був причетний до розслідування щодо пана Міндіча, заявив Ярослав Железняк, член парламенту від опозиції.
Пан Железняк заявив, що зібрав матеріали, що свідчать про корупцію в Енергоатомі, та передав їх антикорупційним органам. Він сказав, що деякі з них були включені до розслідування, оголошеного в понеділок, додавши, що вважає це одним з найбільших корупційних скандалів, коли-небудь виявлених в Україні.
Національне антикорупційне бюро провело обшук у будинку пана Міндіча в понеділок, повідомляє «Українська правда». За кілька годин до цього пан Міндіч втік з країни, йдеться у виданні. Ці події не можуть бути незалежно підтверджені.
Інша газета, The Kyiv Independent, повідомила в серпні, що антикорупційне агентство перевіряє зв'язки між паном Міндічем та виробником зброї Fire Point. Компанія заперечує ділові зв'язки з паном Міндічем».
* У середу з’явилися повідомлення телеканалу ABC та його новинного відділу – сайту ABC News, агентства Associated Press (АР), а також PBS – каналу суспільного мовлення, які повідомляють подробиці, наведені у Нью-Йорк Таймс та розповідають про розвиток останніх подій, у тому числі про заяви про відставку міністрів юстиції та енергетики та подання прем’єрки Свириденко подання про їхнє звільнення.
АР та PBS повідомляють і про реакцію в Європі:
«Партнери України вклали гроші в її енергетичний сектор і, ймовірно, з тривогою сприйматимуть цей скандал.
Речник канцлера Німеччини Фрідріха Мерца заявив, що уряд стурбований повідомленнями про корупцію, зазначивши, що вони стосуються «сектору, який отримує значну підтримку від Німеччини».
Речник Стефан Корнеліус вказав на занепокоєння, висловлені у звіті Європейської Комісії минулого тижня, і сказав, що Україні необхідно забезпечити прогрес у боротьбі з корупцією.
«Тепер ми будемо стежити за розвитком подій у цій конкретній справі, і, якщо необхідно, з неї доведеться винести наслідки», – сказав Корнеліус. Але «на даний момент ми впевнені в тому, що український уряд забезпечить прояснення цього, і в тому, що антикорупційний орган розкриє цю справу і доведе її до прозорого завершення».
Я думаю, що тут немає чого коментувати. НАБУ та САП роблять свою справу. І вони молодці.
А усі до одного злочинці, хто задіяні у цій жахливій корупційній оборудці, знищували майбутнє України, і займалися не просто власним збагаченням, а де-факто допомагали ворогу.
Дякую усім, хто прочитав.
Українські Друзі, обіймаю та люблю вас усіх. Бережіть один одного, дуже вас прошу.
Україна є і буде завжди.
А зло буде переможене та покаране. І це неодмінно.
