Я сегодня сразу, можно сказать, с самолёта - и на работу.
К микрофону.
Прихожу - а все уже подготовлено, кадр замер, готовый к записи, я смотрю на экран - а там молодой актер редкой красоты (это какой-то восточный сериал).
Мне стало так радостно. Всё-таки режиссеры понимают: голос ещё виртуозно справляется с любыми тембрами и задачами - бери и пиши. Актер вне возраста!
И вот начинают запись, я молодым и красивым голосом приветливо выговариваю первую реплику:
- Прошу вас, пані, проходьте, це ось тут, я вам покажу.
И, как положено, одном глазом смотрю в текст, а другим - на экран, чтобы попадать по возможности в губы.
А на экране в это время из-за молодого красавца выползает какой-то старый прыщавый слуга с крашеной шевелюрой: оказывается, это он говорит:
- Прошу вас, пані, проходьте.
Просто он начинал говорить вне кадра. Режиссер останавливает запись и мягко говорит:
- Ещё один дубль, пожалуйста: чуть старше, чуть характернее. Вглядитесь в своего героя.
Представляете? Вглядитесь в своего героя, Андрюша.
Зря только прилетел. Черт знает что такое.
